I found this adult bird on a powerline next to the road.
A great catch and he gave me a few minutes to admire him at pretty close range.
Adults are easily distinguished from juveniles by having a single broad white band accross the tail (clearly visible on the photos).

Chartierville, Quebec, Canada, 5 August 2017