According to Dr. Jeremy D. Holloway of the Natural History Museum in London who is an expert on butterflies in South-east Asia, this is definitely one of the 'transparent' genera that includes Schistophleps species and Chamaita species.
The moth on the photo looks like a Chamaita species, and may, according to Dr. Holloway, be possibly Chamaita nudapicalis.

Sarinbuana Eco Lodge, Mount Batukaru area, Bali, Indonesia, 18 October 2011