In the South-West of the US, Chipping Sparrows can sometimes easily be confused with immature White-crowned Sparrows.
However, White-crowned Sparrows have a clear orange bill whereas Chipping Sparrows have a darker, more pinkish bill.

Gila National Forest, New Mexico, USA, 12 January 2019