Kim Garwood, butterfly expert and author of numerous publications on neotropical butterflies helped me identify this species.
However, she told me that she is not 100% sure that this is Oleria bioculata.

Agua Clara, Buenaventura area, Valle del Cauca, Colombia, 17 June 2016